The story of the leak of the Pentagon Papers to The New York Times is famous, but how they got published as a book, with Gravel’s face on the jacket, reads like a John Grisham novel.